Моля, вземете под внимание следните клаузи, отнасящи се до съдебната компетентност и съотвeтните действащи закони.

Общи условия за снабдяване, на немски език

Общи условия за снабдяване, на английски език

• Тези условия за снабдяване са в сила винаги, когато седалището на поне една от договарящите се страни се намира в Германия. Същото се отнася и за всички търговски транзакции на ВИТТЕ Аутомотив България ЕООД.

• Тези общи условия за снабдяване са в сила винаги, когато се извършват доставки от чужбина за ВИТТЕ Аутомотив България и то в случай че няма други договорени условия.

Общи правила за снабдяване на компания ВИТТЕ Нейдек / ВИТТЕ Технологии за достъп,:

• Тези общи правила за снабдяване на ВИТТЕ Нейдек / ВИТТЕ Технологии за достъп, са валидни в слаучаите, когато седалищата и на двете договарящи се страни се намират в Чехия. Също така са валидни и при търговски взаимоотношения между ВИТТЕ Нейдек / ВИТТЕ Технологии за достъп, и компании от Словакия.
  
  Общи условия за снабдяване ВИТТЕ Нейдек, spol. s r.o. ./ ВИТТЕ Технологии за достъп